OUTONO NO TINKUY

Aló aló, chamando a terra,

Por uns dias andamos na estratosfera amigos, mas já estamos a descer,

saibam desculpar, deixamos a nosso querido blogue muito ao lado,

e estivemos a nos comunicar só telematicamente...

É que os últimos dias de verão e os primeiros de Outono estão a chegar carregados de eventos, tanto nossos como de outros lados.... tem sido realmente um turbilhão...

No Tinkuy, no 9º mês de existência nos encontramos com novos desafios e com a necessidade de consolidar o que já fomos realizando até aqui. Por isso, decidimos centrar a nossa atenção em 3 ou 4 pontos:

1. Continuar o trabalho iniciado na Cozinha do Tinkuy, empenhados em dar o melhor que podemos e sabemos, conjugando formas, cores, sabores, cheiros e principalmente a intenção de ser saudável para nós, os nossos amigos animais, e para o planeta.... Isto se expressa então em:

• Refeições bio-vegetarianas de Terça a Domingo, ao almoço. Jantares por marcação. Refeições Take-away e petiscos vegetarianos sempre disponíveis.
• Cursos de Cozinha Vegetariana: Cozinhando no Outono (3 sábados de tarde quinzenalmente)
• Workshops Temáticos: Padaria Saudável II, Fazendo Tofu em Casa II, Fermentados I
• Estágios de Cozinha Vegetariana, venha a cozinhar connosco, aprender-fazendo (disponível entre Terça e Sexta das 10h30 às 13h) (NOVO)
• Jantar Buffete Bio-Vegetariano às Terças e Sextas, desde as 19h30
• Participaremos na 4ta versão da iniciativa a nível mundial "Semana Vegetariana" do 1º ao 7 de Outubro 2011

2. Daremos continuidade a um trabalho regular com as crianças depois da 1ra versão "Semana das Crianças no Tinkuy" acabar com tanto sucesso, estamos a projectar:

• Oficinas várias aos fins de semana. Será nos moldes de actividades extra-curriculares com: Ioga, Pintura, Jogos Cooperativos, Expressão Musical
• Oferecer o serviço de baby-sitting paralelo as actividades de adultos que decorram cá no Tinkuy, por exemplo se quiser assistir a um evento, workshop, etc. se não tiver com quem deixar os filhos, nós tomamos conta.
• Oferecer o serviço de Festas Infantis Diferentes no nosso espaço (com comidinha vegetariana e actividades lúdicas e artísticas).
• Paralelamente estamos já a organizar uma 2da versão de actividades para as crianças durante as Férias de Natal do 19/23 e do 26/30 de Dezembro.

3. Continuaremos a albergar actividades e projectos dos amigos do Tinkuy, cedendo o espaço para a realização de eventos culturais, artísticos e de desenvolvimento pessoal, (Ver as condições na página do blog). Para situações não contempladas por favor consultar-nos.

4. Continuaremos com Actividades regulares: Meditações às 19 h (Livre aos Domingos e as Terças com Susana Pinho), Terapias Holísticas (Shiatsu ao fins de semana de manhã, Crânio Sacral Biodinâmica às Segundas, Eco-Loja.

Finalmente neste outono a Associação Gracias a la Vida que constituímos recentemente começará a dar seus primeiros passos e a ser mais visível para quem queira integrar-se.

Ficam no bloco de Rascunhos vários projectos que estão a tomar forma, a marinar e a ser acarinhados.

Em breve então os detalhes de todas estas actividades que preencherão os nossos dias outonais.

Abraço apertado!

Centro Tinkuy

Nota.- A actividade de Cinema às Sextas ficou pelo momento em stand-by, precissamos de um projector para poder continuar. Alguém tem disponível um projector para emprestar/alugar/vender ? Gratos! Contactar ao t. 21 92 92 506 e ao 967 941 468

As actividades de Ioga e de Chi Kung, reiniciarão em breve.

Um discurso commovente

Discurso de Chaplin (O grande dictador)

 

http://youtu.be/GznR0aQklKQ

El gran dictador, más que una crítica al fascismo y a los gobiernos totalitarios, más allá de la parodia / caricatura grotesca que propone de los gobiernos de Adolf Hitler y Benito Mussolini, es un canto a la esperanza, un canto a la democracia, la paz y la libertad.

Lo siento.

Pero yo no quiero ser emperador. Ese no es mi oficio, sino ayudar a todos si fuera posible. Blancos o negros. Judíos o gentiles. Tenemos que ayudarnos los unos a los otros; los seres humanos somos así. Queremos hacer felices a los demás, no hacernos desgraciados. No queremos odiar ni ayudar a nadie. En este mundo hay sitio para todos y la buena tierra es rica y puede alimentar a todos los seres. El camino de la vida puede ser libre y hermoso, pero lo hemos perdido. La codicia ha envenenado las armas, ha levantado barreras de odio, nos ha empujado hacia las miserias y las matanzas.

Hemos progresado muy deprisa, pero nos hemos encarcelado a nosotros mismos. El maquinismo, que crea abundancia, nos deja en la necesidad. Nuestro conocimiento nos ha hecho cínicos. Nuestra inteligencia, duros y secos. Pensamos demasiado, sentimos muy poco.

Más que máquinas necesitamos más humanidad. Más que inteligencia, tener bondad y dulzura.

Sin estas cualidades la vida será violenta, se perderá todo. Los aviones y la radio nos hacen sentirnos más cercanos. La verdadera naturaleza de estos inventos exige bondad humana, exige la hermandad universal que nos una a todos nosotros.

Ahora mismo, mi voz llega a millones de seres en todo el mundo, millones de hombres desesperados, mujeres y niños, víctimas de un sistema que hace torturar a los hombres y encarcelar a gentes inocentes. A los que puedan oirme, les digo: no deseperéis. La desdicha que padecemos no es más que la pasajera codicia y la amargura de homres que temen seguir el camino del progreso humano.

El odio pasará y caerán los dictadores, y el poder que se le quitó al pueblo se le reintegrará al pueblo, y, así, mientras el Hombre exista, la libertad no perecerá.

Soldados.

No os entreguéis a eso que en realidad os desprecian, os esclavizan, reglamentan vuestras vidas y os dicen qué tenéis que hacer, qué decir y qué sentir.

Os barren el cerebro, os ceban, os tratan como a ganado y como carne de cañón. No os entreguéis a estos individuos inhumanos, hombres máquina, con cerebros y corazones de máquina.

Vosotros no sois ganado, no sois máquinas, sois Hombres. Lleváis el amor de la Humanidad en vuestros corazones, no el odio. Sólo lo que no aman odian, los que nos aman y los inhumanos.

Soldados.

No luchéis por la esclavitud, sino por la libertad. El el capítulo 17 de San Lucas se lee: "El Reino de Dios no está en un hombre, ni en un grupo de hombres, sino en todos los hombres..." Vosotros los hombres tenéis el poder. El poder de crear máquinas, el poder de crear felicidad, el poder de hacer esta vida libre y hermosa y convertirla en una maravilosa aventura.

En nombre de la democracia, utilicemos ese poder actuando todos unidos. Luchemos por un mundo nuevo, digno y noble que garantice a los hombres un trabajo, a la juventud un futuro y a la vejez seguridad. Pero bajo la promesa de esas cosas, las fieras subieron al poder. Pero mintieron; nunca han cumplido sus promesas ni nunca las cumplirán. Los dictadores son libres sólo ellos, pero esclavizan al pueblo. Luchemos ahora para hacer realidad lo prometido. Todos a luchar para liberar al mundo. Para derribar barreras nacionales, para eliminar la ambición, el odio y la intolerancia.

Luchemos por el mundo de la razón.

Un mundo donde la ciencia, el progreso, nos conduzca a todos a la felicidad.

Soldados.

En nombre de la democracia, debemos unirnos todos.

Charles Chaplin

 

 

(Uma guia interesante de reflexión sobre este filme:

http://www.edualter.org/material/pau/dictadore.htm )

Celebração do Equinócio de Outono

Estamos muito contentes por receber novamente no Centro Tinkuy aos amigos do grupo O Som da Terra, desta vez com um evento muito especial, a

Hora	Sexta-feira, 23 de Setembro · 20:00 - 23:00
Local	Tinkuy | Almoçageme Estrada do Rodízio, nº 2
Criado por	O Som da Terra, José Cordovil, Dee Pais, Ruben Branco
Mais informação	O Equinócio de Outono marca a conclusão da colheita e a manifestação do profundo agradecimento pela abundância. Inicia-se o tempo/espaço de recolhimento, reflexão, descanso, integração e gratidão por tudo o que tivemos e vivemos. O parar para cuidar das sementes lançadas, sejam as do nosso jardim de frutos ou flores, sejam as do nosso jardim da Alma. O recolhimento para o enraízar da nossa Verdade Interior. Vamos celebrar este ...momento com o Som ao vivo de "O Som da Terra", que proporciona momentos de Libertação, Expansão, Desbloqueio, Harmonização e Auto Descoberta. Celebramos com uma pequena introdução sobre o que nos propõe o ciclo em causa, uma pequena meditação sobre o tema que evolui para uma dança, a dança da Terra, entregue ao som e à energia do ciclo, e, por fim a integração e harmonização de tudo o que foi vivido, recordado, despertado, através do som. O que é A Dança da Terra? A Dança da Terra ou uma Tribal Dance é um ritual sagrado, um mergulho na Alma em busca de respostas, de equilibrio, de energia e da tua verdade interior. Através da forte vibração do som nos nossos corpos a mente deixa de controlar e o espírito e o corpo libertam-se na Sabedoria da Alma. Um forte catalizador da Intenção da Alma que as nossas tribos originais nos ensinam desde sempre. Vendamos os olhos para que estes vejam com os olhos da Alma, para que todos os nossos outros sentidos estejam despertos e em sintonia, para uma maior, senão plena, percepção dos ensinamentos da nossa Alma. Valor de troca: 20€ O que trazer: roupa e calçado confortáveis | manta | venda | água (uso próprio) É necessária a confirmação de presença por e-mail | Inscrições limitadas | p.f. confirma a tua presença enviando o teu nome e contacto para: ossonsdaterra@gmail.com | 933 405 351 | 964 696 435 Local: Tinkuy | http://centrotinkuy.blogspot.com/p/contactos.html Um abraço e até lá Tribo do Som da Terra

Sessão Grupal de ARTE-TERAPIA: auto-cura através do potencial artístico

Data	Sábado, 24 de Setembro · 10:00 - 13:00
Local	Centro Tinkuy Estrada do Rodízio nº 2, Almoçageme - Colares
Criado por	Alexandra Carvalho
Mais informação	Queridos amigos e amigas, Venham experimentar a alquímia do encontro com as cores numa partilha profunda de grupo. Cores e formas misturam-se, respiram, dançam, revelando a essência magnífica que brilha dentro de cada um de nós. A imaginação transforma, cria conexões nunca sonhadas e possibilita a manifestação de realidades cada vez mais conscientes. ... Para mais informações consulte: www.muchland.blogspot.com Técnicas: Pintura, Desenho, Modelagem de barro, Expressão Corporal e Meditação de Cura Objectivo: Auto-Cura através do seu potencial artístico Investimento: 35€ (material incluído) Local: Centro Tinkuy - Sintra  Estrada do Rodízio nº 2, Almoçageme - Colares Almoço (opcional): Bio-vegetariano completo 10€. Por reserva. Inscrições: muchland@gmail.com ou 91 466 1456 Não é necessário saber desenhar ou pintar nem ter qualquer tipo de habilitação artística. No final do Evento estão convidados a ficar e saborear uma deliciosa refeição Bio-Vegetariana do Tinkuy. Prolongamos assim um pouco mais nosso encontro, será uma alegria continuar a partilhar convosco! Não se esqueçam de efectuar a reserva. Até lá :) As vagas são limitadas. Faça já a sua inscrição! :)

Retomando o contacto, aló aló.... há alguém ai?

"Sol púrpura e ardente mas o vento é de Outono..."

Matsuo Basho in Haiku das Quatro Estações

Aló aló, chamando a terra,

Por uns dias andamos na estratósfera amigos, mas já estamos a descer,
saibam desculpar, deixamos a nosso querido blogue muito ao lado,
e estivemos a nos comunicar só telepáticamente...

É que os últimos dias de verão e os primeiros de outono  estão a chegar carregados de eventos, tanto nossos como de outros lados.... tem sido realmente um turbilhão...

No Tinkuy, no 9º mês de existência nos encontramos com novos desafios e com a necessidade de consolidar o que já fomos realizando até aqui. Por isso, decidimos  centrar a nossa atenção em 3 ou 4 pontos:

1. Continuar o trabalho iniciado na Cozinha do Tinkuy, empenhados em dar o melhor que podemos e sabemos, conjugando formas, cores, sabores, cheiros e principalmente a intenção de ser saudável para nós, os nossos amigos animais, e para o planeta.... Isto se expressa então em:

• Refeições bio-vegetarianas de Terça a Domingo, ao almoço. Jantares por marcação. Refeições Take-away e petiscos vegetarianos sempre disponíveis.
• Cursos de Cozinha Vegetariana:  Cozinhando no Outono (3 sábados de tarde quincenalmente)
• Workshops Temáticos:  Padaria Saudável II,  Fazendo Tofu em Casa II, Fermentados I
• Estágios de Cozinha Vegetariana, venha a cozinhar connosco, aprender-fazendo (disponível entre Terça e Sexta das 10h30 às 13h) (NOVO)
• Jantar Buffete Bio-Vegetariano às Terças e Sextas, desde as 19h30
• Participaremos na 4ta versão da inicitativa a nível mundial "Semana Vegetariana" do 1º ao 7 de Outubro 2011

2. Daremos continuidade a um trabalho regular com as crianças depois da 1ra versão "Semana das Crianças no Tinkuy" acabar com tanto sucesso, estamos a projectar:

• Oficinas várias aos fins de semana.  Será nos moldes de activides extra-curriculares com: Ioga, Pintura, Jogos Cooperativos, Expressão Musical 
• Oferecer o serviço de baby-sitting paralelo as actividades de adultos que decorram cá no Tinkuy, por exemplo se quiser assistir a um evento, workshop, etc. se não tiver com quem deixar os filhos, nós tomamos conta.
• Oferecer o  serviço de Festas Infantis Diferentes no nosso espaço (com comidinha vegetariana e  actividades lúdicas e artísticas).
• Paralelamente estamos já a organizar uma 2da versão de actividades para as crianças durante as Férias de Natal do 19/23  e do 26/30 de Dezembro. 

3. Continuaremos a albergar actividades e projectos dos amigos do Tinkuy, cedendo o espaço para a realização de eventos culturais, artísticos e de desenvolvimento pessoal, (Ver as condições na página do blog).  Para situações não contempladas por favor consultar-nos.


4. Continuaremos com Actividades regulares:  Meditações às 19 h (Livre aos Domingos e as Terças com Susana Pinho), Terapias Holísticas (Shiatsu ao fins de semana de manhã, Crânio Sacral Biodinâmica às Segundas, Eco-Loja.


Finalmente neste outono a Associação Gracias a la Vida que constituimos recentemente começará a dar seus primeiros passos e a ser mais visível para quem queira integrar-se.


Ficam no bloco de Rascunhos vários projectos que estão a tomar forma, a marinar e a ser acarinhados. 


Em breve então os detalhes de todas estas actividades que preencherão os nossos dias outonais.


Abraço apertado!

Centro Tinkuy


Nota.- A actividade de Cinema às Sextas ficou pelo momento em stand-by, precissamos de um projector para  poder continuar.  Alguém tem disponível um projector para emprestar/alugar/vender ?  Gratos!  Contactar ao  t. 21 92 92 506  e ao  967 941 468

As actividades de Ioga e de Chi Kung, reiniciarão em breve.

A Semana das Crianças no Tinkuy

comidinha bio-vegetariana feita com e as crianças

Cansados (e sujos) mas contentes depois de terminar a 1ra etapa do Mural das Crianças

Jogos cooperativos: aprender a partilhar, sentir, respeitar e caminhar junto aos outros

Estamos muito contentes por estes  primeiros dias  da Semana das Crianças a decorrer no nosso espaço.  Temos feito yoga todos os dias, já pintámos um muro e mandálas, divertimos-nos com jogos cooperativos e dançamos,  aprendemos a fazer receitas vegetarianas gostosas e fizemos desejos...
E na sexta fechamos estes intensos 5 dias com uma festinha de convivio das crianças, pais e monitores.

Esta é uma primeira experiência de actividades com crianças, que esperamos continuar com regularidade no Tinkuy.

A todos os que estão a fazer possível que isto tudo aconteça, nossa enorme gratidão!

Centro Tinkuy

O momento do trabalho com o som, ritmo e expressão musical...

aprendendo a fazer "leite" de amêndoas

E "Carlitos" nos fez dar gargalhadas ontem.....

Charles Chaplin no filme"Modern Times": uma obra prima de crítica social deliciosa e mordaz ...
 qualquer semelhança com a actualidade não é coincidência...

Obrigada a todos os que até agora fizeram das Sextas Feiras de Cinema uma actividade edificante e enriquecedora...
Em especial aos amigos que posssibilitaram que isto aconteça, Peter Littlejohn Cook por disponibilizar o seu projector, Zé Paulo Patrício pelo ecrã, aos amigos de Sintra em Transição, a Mariana Caixeiro, e todos os que facilitaram filmes ou sugestões de filmes.

E a todos por fazer parte destes momentos de partilha.

Continuaremos a programar e anunciar (esperemos que com a devida antecedência) mais filmes que nos façam abrir a mente ... e o coração.  Esperamos por vocês.

Até a Sexta!

Cada vez conheçemos mais pessoas que por opção deixaram de ter tv em casa....
tal vez elas estejam mais em contacto com a realidade? Reproduzimos um artigo interessante.

* * * * * * * * * * *

Desconecte-se dos meios de comunicação de massa


Deixa que o mundo se arrume sozinho por algum tempo. É bom estar informado e tudo mais, mas muito do que se transmite através dos noticiários não é real.

São As Notícias do Padrão da Dualidade. Isso não quer dizer que tudo aquilo não esteja acontecendo. É obvio que sim, mas é realmente importante? É relevante para nós?

Observe a sutil (já nem tão sutil...) manipulação que os meios de informação fazem na terceira dimensão.Como sempre, há uma crise do momento ou uma situação do momento,(como no caso da nossa eleição realizada ontem) para nos distrair do que é verdadeiramente importante. A Dualidade é extremamente inteligente. É suficientemente hábil para criar um contínuo 'estado de crise', ou 'acontecimentos impactantes' em diferentes lugares ao redor do mundo, que são constantemente amplificados pelos vorazes meios de informação, com o fim de nos manter distraídos e afastados de nós mesmos e do que realmente está passando.

Algo está se passando e é mais real do que qualquer um de nós pode imaginar.

O incrível é que algo transcendente está se passando, e é tão real que os meios de comunicação não podem vê-lo. É a história mais importante de todos os tempos e não se publica, não se noticia... A grande maioria da população está continuamente acompanhando este ou aquele evento, o último escândalo das celebridades, as noticias disseminadas das guerras da dualidade, os vaivens da política, do governo e do mundo falso da economia e finanças, podendo perder essa outra grande historia, que é justamente pela qual estamos aqui e que dá sentido à nossa vida.

Nós somos as Verdadeiras Notícias.

Se você deseja estar conectado com as Verdadeiras Notícias, observa a ti mesmo e não fique hipnotizada com as notícias sem importância, que nada mais são do que projeções daqueles que operam dentro da dualidade. O mesmo acontece com alguns meios de comunicação e informação da Nova Era, porque muito do que noticiam é também ilusório.

Eis aqui a Grande Historia da que não se fala:

Uma porção significativa da população mundial está em processo de desapegar-se da dualidade. Somos significativos porque somos os seres mais despertos, os que conscientemente servimos a nosso Propósito Maior, os verdadeiros líderes espirituais e os valentes exploradores do Desconhecido. O que acontecerá quando tivermos dominado a dualidade e penetrarmos na Unicidade? Como se transformará a Terra quando o Invisível se ancore no físico? Estas sim que são histórias interessantes... E, é obvio, os meios de comunicação de massa o estão perdendo completamente.

Assim é a história do 11:11, talvez o maior evento que tenha acontecido na Terra nos últimos tempos. Quão freqüentemente nos reunimos em diferentes pontos ao redor do planeta e fazemos uma série de Movimentos Unificados em horários sincronizados, para interconectar duas espirais diferentes de evolução? Esta história é tão enorme que muitos de nós ainda não chegamos a entendê-la. Isto inclui a aqueles que participaram da Ativação do 11:11 e ainda pensam que ancoramos a Quarta Dimensão!
É imensamente mais vasto que isso. Mas, quantos de nós se preocupa em entender a verdade? Muitos se mantêm distraídos, correndo de uma atividade espiritual à outra, sem entender realmente para que é tudo isto, sem fazer as mudanças necessárias dentro de si mesmos.

Se quisermos viver algo, primeiro temos que ser aquilo que queremos viver.

É óbvio, não? Se desejarmos experimentar o verdadeiro Amor, devemos encarnar o Amor. Se desejarmos viver no Novo, nossas próprias células físicas se têm que se recalibrar nas freqüências mais elevadas da Realidade Maior. Temos que chegar a ser Seres Novos dando a luz a nosso Verdadeiro Ser.

Nós somos as Verdadeiras Notícias; nós somos a história mais apaixonante que existe.

Aprenda a ver ALÉM dos fatos comuns.

Se você deseja continuar conectado com os noticiários da dualidade, então é importante que desenvolva a capacidade de ver mais à frente das notícias. Leia os jornais e veja televisão, mas conserve um olhar mais à frente dos fatos que lhe apresentam.

Observe o fluxo da energia. O que é que está acontecendo realmente? Mantenha-se ancorado em um ponto de vista mais amplo. Qual é a essência detrás desta história? Olhe tudo como o ‘jogo da dualidade’ e não se deixe envolver no drama. Do contrário, a dualidade o envolverá e o fará cair em uma perspectiva estreita, com temores pela sobrevivência, por ex. Ou em numerosas ilusões.

Observe com calma que acontece neste planeta e ao seu redor; mantenha uma atitude de imparcialidade, de amor expandido e liberdade. Podemos ser muito úteis se nos mantivermos ancorados na Unicidade.
www.nvisible.com.ar                                     

Semana das Crianças no Tinkuy, de 5 a 9 de Setembro

Queridos amigos e amigas, amiguitos e amiguitas:

Pensando na importância de ocupar estes últimos momentos de férias duma maneira diferente e enriquecedora, organizamos estes 5 dias de actividades e propostas para vocês, e num espaço rodeado de natureza. Será uma aventura cada dia.

Esperamos por vocês!



Semana das Crianças no Tinkuy

                                        Antes do regresso à escola ... aprender coisas novas

Dirigido a crianças com Idades entre os 6 e os 9 anos

5 a 9 Setembro

Uma equipa de especialistas acolherão as crianças durante estes dias e desenvolverão um programa muito variado e rico. Algumas das actividades são:

Artes Plásticas (Fazer Tintas naturais, pintura Mural, em madeira e com as mãos)
com Ana Cristina Laborde

Chi Kung e Jogos de Expressão e Cooperação
com Raquel Feliciano

Meditação para Crianças e Confecção de uma Mandala
com Mónica Magano

Ioga para Crianças
com Ágata Leonardo

E muitas outras actividades como:


Cozinhar com as crianças e para as crianças
Narração de Contos
Passeio com pic nic
Caça ao tesouro
Música e som
Brincadeira livre
Projecção de 1 filme e actividades de expressão a partir do mesmo
Exposição final – mostra aos pais e pic nic de encerramento


O programa inclui Refeições conjuntas (almoço e lanche da manhã e da tarde)


Vagas: Mínimo: 7 crianças; Máximo: 12 crianças
Horário: das 9 h às 18 h
Custos ( incluídas refeições vegetarianas biológicas e todos os materiais das actividades)
5 dias: 115 euros
1 dia: 25 euros

Descontos especiais: 30 % ao vir  acompanhado de um amigo (a) e para irmãos
             
Mais informações e inscrições aos nossos contactos:

Telefones: 21 92 92 506 e 967 941 468
via e mail: centrotinkuy@gmail.com



O nosso endereço:

Centro Tinkuy
Espaço de encontro de saberes e sabores
Endereço: Estrada do Rodízio, 2, Almoçageme
2705-335 Colares - Sintra

Face Book: Centro Tinkuy   



Agradecemos a divulgação deste evento!



Seguem algumas fotos da Celebração das 6 Luas no Tinkuy,

 

 

 

 

 

 

Cinema às Sextas no Tinkuy, Sexta 2 de Setembro, 20 h, entrada livre

Que tal um filme intemporal?  Esta sexta 2 de Septembro, 20 h, "Tempos Modernos" com o imortal Charles Chaplin, no Centro Tinkuy.  Um evento para todas as idades...

Entrada Livre.
E para quem quiser jantar buffet bio-vegetariano sempre a disposição a partir das 19 h.

São bem-vindos!