segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

Cozinha do Tinkuy: Novos Horários


Queridos amigos e amigas:


Durante as próximas semanas A COZINHA DO TINKUY passará a atender só durante os fins de semana, prévia marcação. Obrigada por vossa preferência.
Esperamos por vocês como é habitual, com comida vegana de qualidade, feita com produtos bio e muito carinho, num ambiente calmo e familiar.



Estamos a trabalhar para iniciar um 2012 chéio de actividades e novas propostas... em breve a programação. 


Abraços!















sábado, 24 de dezembro de 2011

Receber o ano 2012 Com Kula e seus batuques!





A Rit’mundo em colaboração com o Espaço Tinkuy convida-vos a abraçar 2012 com um ritual especial de Trance dance, batucada 


improvisada e música all night long.

Cardápio

18 30h – recepção


19 30h - Trance Dance

22 00h - Jantar vegetariano com ménu especial de fim de ano

0 00h – Drum Circle improvisado para dar as boas vindas a 2012

0 30h – Abertura da pista de dança com música africana


Valor 30 euros (tudo incluido*)

• *excepto bebidas alcóolicas (não haverá venda no local, quem quiser é livre para trazer as suas)

• Aconselhamos que traga roupa confortável e uma manta para o ritual de trance Dance.

• Quem quiser pode trazer doces e petiscos.


É necessário inscrição prévia:

ritmundo@gmail.com / www.ritmundo.com

Contactos – 964444159 / 969021081


Local - Espaço Tinkuy

Almoçageme – Sintra

sábado, 10 de dezembro de 2011

O Centro Tinkuy e os tempos que se avizinham


E agora que?

Neste ano que passou aprendemos muito com todos vocês. Algumas coisas correram melhor, outras menos bem, e outras aguardarão melhores condições para ser realizadas. Novas perspectivas se desenham agora que a semente de uma Associação está a ser lançada.

Tantas ideia que ficaram na mesa de trabalho, muitas sinergias em marcha, temos muita caminho a desbravar.


As perspectivas são fluir com a dinâmica da vida: sempre em transformação e por tanto com esperança.

Na nossa caminhada fomos encontrando algumas estrelas-guia:


o ENCONTRO, encontrar-nos.
Nos tempos que correm é urgente aprender a viver em grupo, re-aprender a pensar e fazer coisas em conjunto. Criar pontes, formas de partilha e de entre-ajuda que desenvolvem um forte Espírito Comunitário,

a ECOLOGIA , Interna e Externa.
Pois, tão importante é cuidar/curar o planeta e os seres que nele habitamos, como ter atenção com o que comemos e pensamos diariamente. E neste campo, em especial a alimentação, a água, a energia e o intercámbio com a terra são as áreas para experimentarmos.
a ESPIRITUALIDADE, Crescer em espiral.
Ou a procura individual e conjunta para trascender e dar um sentido MAIOR às nossas vidas. Espiritualidade é encontrar formas de crescimento humano integral, buscando a união entre o céu e a terra, do masculino e o feminino, do novo com o tradicional, quotidianamente, e a cada momento.


a EDUCAÇÃO,
Vista para além do ensino formal-escolar, queremos encontrar um novo sentido a esta palavra e descobrir: de que maneira os seres humanos vamos aprendendo a ser humanos?, Como vamos transmitindo ideias, conhecimentos e valores significativos às novas gerações? como aprendemos não só a sobreviver, senão a ser criadores e felizes?

E, todavia, neste processo temos que re-pensar como nos relacionamos com a natureza, Mãe, e com os os outros seres vivos, nossos irmãos. E isto tem a ver com questões chaves como: o se exercício do poder, as formas de propriedade e como se tomam as decissões, formas de liderança e de trabalho, tudo isto a re-pensar.

E assim amigos, com este pequeno projecto colocamos um grão de areia na grande tarefa de criar pontes, de re-unir aos seres todos no colo da mãe terra, de recuperar a harmonia e a paz profundas para todos os seres ...

 Assim, tentamos seguir o ensinamento dos nossos ancestros, e em palavras quechua dizemos: Munay, Llank'ay, Yachay que poderiamos traduzir como Amor, Serviço e Sabedoria.

Um abraço apertado e

... toca andar!


Sábado, 10 de Dezembro 2011






Centro Tinkuy Agradece a todos: um ano a caminhar...

cerimónia de agradecimento à mãe terra
Tinkuy.... Palavra de origem inka, que significa encontro,
 ponto de fusão e de transformação, de harmonização dos opostos....
 espaço de encontro individual, de auto-descoberta
 e de auto-transformação, de partilha e construção do Colectivo...(arquivo) 

E após 13 Luas reafirmamos estas palavras. E cá estamos, com gratidão ao Universo por permitir fazer cada vez mais real este ENCONTRO.


No Tinkuy tivemos espaço para: desenhar, fazer uma mini-horta, fazer artesanato, cozinhar e comer refeições saudáveis, biológigas-veganas, brincar, baloiçar, partilhar saberes entre diferentes idades, practicar Yoga, ouvir cantar, practicar Chi Kung e Tai Chi, tocar didgeridoo, fazer rodas para conversar e também para dançar, receber um coelho abandonado, adoptar um gato, esperar um cão, ouvir a chuva, ver estrelas, fazer fogueiras, assistir e comentar filmes interessantes, fazer e ouvir música, dar abraços, dançar e expressar com o corpo, aprender a ouvir e a contar histórias, practicar o silêncio e a meditação grupal, fazer carpintaria, festejar e celebrar, ver pássaros a través da janela, enviar centos de e-mails, esperar amanhecer, etc. etc. etc.
Bem haja a todos, pessoas, grupos, fornecedores, vizinhos, colaboradores de perto e de longe. Queremos agradecer em particular a :
Assoc. Um Pequeno Gesto, na pessoa de Devi Mealha
Escola da Terra, amigos crianças e adultos
Cooperativa Ecológica Quinta dos 7 Nomes, Isabel e toda a enorme tribo incluida
Aos amigos de Sintra em Transição, ao grupo TISC e dos Permablitz
Tamera, em Colos, Alentejo, em especial á tribo do Solar Village
Almaa, Hostel de Sintra, de João Mello
João Cavaleiro, poeta e artista da corda e madeira
Espaço Flores do Cabo, de Manuela Murça
Centro de Apoio aos Sem Abrigo (CASA)
Ao Projecto Cosmic Tribe, de Dina Fonseca e Ivo Ferreira
Peter Bampton, do  Awakening Project
Movimento Despertar Portugal, com João Mota e amigos
Susana Pinho e a través dela a Iniraah
A Associação Portuguesa de Didgeridoo
A Alexandra Azevedo do MPI, de Cadaval
Carla Silveira
Teresa Candeias
Catarina Pardal
Fernanda Vaz

A quem nos forneceu: Provida (Tiago Sousa). Vasco Pinto & Agostinho Sousa, Miguel Barros (Hortas da Cortesia), Miguel Abelho (A Colmeia). o Projecto Jardins Permanentes (Amandine e Afonso), Carmo Nunes do Penedo, David Rilhas (Galamares). ao nosso vizinho Mario pelas abóboras deliciosas, ao Super Mercado Dias de Almoçageme, aos produtores de Azeite de Trás dos Montes, etc. etc.
E a todos os que se animaram em realizar coisas giras em este espaço:
Ashtanga Yoga, com Amandine Gameiro
Tai Chi e Chi Kung, com Sílvia Romão
Caça-sonhos, Móbiles, com Vincenzo Riccobene
Geometria Sagrada, Arteterapia, Alexandra Carvalho,
Contos e histórias, com Ana Alpande, Ama a Fiandeira, artista da lã
Workshop de Mosaicos, com Firmo Correia
Artesanato em Lã e Algodão, com Fátima Rodrigues
Concertos de Cantigas e teatrinhos, com Luísa Barreto
e Livros e Cds Pelo Caminho das Fadas, entre outros
Concerto, com o Grupo Samasati, Raúl e José Abreu e grupo Musical
Concerto, com Tons d'Alma, Quarteto
Workshop Intensivo de Contacto Improvisação, com Maria Pereira,
Concertos meditativos, com Carlos Cavaco
Concerto de Didgeridoo, com André Mateus
Revista Selene, Jorge Menezes e equipa
Concerto do solsticio de Outono, com O grupo musical Sons da Terra
Meditação Om Healing, com Mahesh
Meditação com Eliana
Curso de Carpintaria, com Román Vasquez Claros,
A Creche Arco Íris, com Shiri Von Reumont
Ao projecto Umbigo Índigo de Andreia Henriques
Curso de Dragon Dreaming, ministrado por Ita
Curso de Carpintaria, com Román Vasquez
Workshops  de Terapias Holísticas com Mariana Caixeiro
Retiro e Celebrações com Luz Clara
Ao Projecto Munayki Om, de Lucho Quintanilla e Patrícia Lesage
Ao Projecto Ritmundo do amigo Kula

A todos os que apareceram cá a experimentar o sabor da Cozinha do Tinkuy, e aos participantes dos diversos workshops e aulas de cozinha vegetariana
Ao grupo das monitores e coordenadors do Projecto das Crianças do Tinkuy (Susana Valente, Mónica Magano, Ana Laborde, Raquel Feliciano, Ágata Leonardo, Marcelo Martins, Joakin Manik, Isabel Rose, Daniela Jorge).  Aos pais e as crianças que depositaram sua confiança em nós.
Ao grupo de Terapeutas que trabalham no Tinkuy : Joana Rodrigues, Joaquim Silva, Isaura Zegarra, Peter LittleJohn Cook, Ana Henriques, e aos novos terapeutas que em breve se integrarão a esta equipa.

A os amigos artistas que dão vida às nossas montras :
Caça Sonhos, Móbiles, Jardins Zen de areia, de Vincenzo Ricobbene
Roupa de Algodão e Lã natural, de Fátima Rodrigues
Sabonetes naturais, de Zé Paulo Patrício
Libros e Cds, de Luísa Barreto,
Pano Porta-bebé, de Sandra Pinheiro
Roupa original, de Cosmic Tribe, Dina e Ivo
Desenhos e postais, de Alexandra Carvalho
Sementes e Especiarias, do projecto Jardins Permanentes
Fadinhas e bonecas de lã, de Ana Alpande
Mandalas curativas em cobre, de Francis Thompson
Cds do Grupo Samasati,
Produtos de beleza e higiene, de Ana Henriques
Trabalhos em madeira e corda, de João Cavaleiro

O Cinema das Sextas-Feiras, foi  possível graças a colaboração desinteressada de Peter LittleJohn Cook e a todos os que disponibilizaram os seus filmes favoritos.
Aos amigos e amigas que celebraram cá os seus aniversários, foi um prazer receber vocês, igualmente aos que se hospedaram em nossas instalações.
À equipa que cuida e permite a marcha diária do espaço Tinkuy, sem eles nada disto teria sido possível: Inês Soares, Tina martins, Amandine Gameiro, Paulo Ressende, Daniela Jorge, Ana Mandillo, Marta Carvalho, Román Vasquez, Tiago Machado, Alvaro Batista, Joakin Manik, Céu Damil, e muitos mais !
E finalmente queremos agradecer a nossa família que abre mão um pouco da sua privacidade e tempo e nos permite experimentar novas formas de vida em comúm.
Luz no caminho, de todos e cada um.  Bem haja a todos e a todo!

Que o Munay, Llank'ay, Yachay (amor, serviço, sabedoria) estejam sempre presentes nas nossas vidas!

Joaquim e Isaura




10 de Dezembro,  2011





--
Tinkuy
Espaço de encontro de saberes e sabores
Estrada do Rodízio, 2, Almoçageme
2705-335 Colares - Sintra

comida caseira bio-vegetariana, terapias holísticas, artes, ofícios

21 92 92 506
967 941 468

http://centrotinkuy.blogspot.com

quarta-feira, 7 de dezembro de 2011


Semana das Crianças no Centro Tinkuy.
Nas féria de Natal 2011

Queridos amigos e amigas, amiguitos e amiguitas:
Pensando na importância de ocupar estes últimos dias do ano 2011 de uma maneira diferente e enriquecedora, organizamos estes 5 dias de actividades divertidas e diversas (em duas datas à escolha), com pessoas especializadas nestas áreas e num espaço rodeado de natureza. Será uma aventura cada dia.
Esperamos por vocês!
Dirigido a crianças com Idades entre os 6 e os 9 anos
19 a 23 de Dezembro
e / ou
26 a 30 de Dezembro
Uma equipa de especialistas acolherão as crianças durante estes dias e desenvolverão um programa muito variado e rico. Algumas das actividades são:
Artes Plásticas (Fazer Tintas naturais, trabalhos manuais natalícios, presentes diferentes)
com Ana Cristina Laborde
Chi Kung e Jogos de Expressão corporal e musical, Jogos Cooperativos
com Raquel Feliciano

Cozinhar com as crianças e para as crianças
com Isabel Rose


Ioga para Crianças
com Ágata Leonardo

E muitas outras actividades como:
Narração de Contos ao pé da lareira
Caça ao tesouro
Música e som
Brincadeira livre
Projecção de 1 filme e actividades de expressão a partir do mesmo
Exposição final – celebração com os pais e encerramento.
O programa inclui Refeições bio-vegetarianas conjuntas (almoço e lanche da manhã e da tarde)
Vagas: Mínimo: 7 crianças; Máximo: 12 crianças
Horário: das 9 h às 18 h
Custos ( incluídas refeições vegetarianas biológicas e materiais para as actividades)
5 dias: 115 euros
1 dia: 25 euros
Descontos especiais: se trazer um amigo, para irmãos
Dificuldades económicas? Fale connosco.
Mais informações e inscrições aos nossos contactos:
Telefones: 21 92 92 506 e 966592299
via e mail: tinkuycria@gmail





O Local:
Centro Tinkuy
Espaço de encontro de saberes e sabores
Endereço: Estrada do Rodízio, 2, Almoçageme
2705-335 Colares - Sintra




Acerca das formadoras:





Ágata Leonardo
Yoga é Vida, Yoga é Amor
O Yoga entrou na minha vida pelo gosto de desenvolver a consciência de nós próprios e do ambiente que nos rodeia. O babyoga e yogakids acrescenta a esta relação entre nós próprios e o espaço envolvente a relação com as crianças e o seu desenvolvimento e bem estar tanto a nível físico como social e mental.
O gosto por ensinar e ajudar a crescer sempre esteve presente na minha vida, tanto ao nível profissional, como em actividades que apoio (projecto Vamos brincar aos materiais do Inst. Superior Técnico; Escuteira do Corpo Nacional de Escutas durante vários anos, mantendo uma relação próxima de colaboração nas actividades dos mais jovens escuteiros de Mira-Sintra).
Professora de Audiovisuais do Ensino Secundário.
Professora de Yoga e de Yoga para bebés e crianças, formada pela Escola Yoga Om.

Cristina Laborde
Comecei a minha formação aos 6 anos com uma professora de Belas Artes, durante 10 anos.
Frequentei o Curso para Monitores de Expressão Plástica no Centro de Arte Moderna na Fundação Calouste Gulbenkian.
Enveredei mais tarde por uma licenciatura em Turismo, mas voltei novamente à pintura com o Curso de Artes Decorativas que tirei no Instituto de Artes e Ofícios da Fundação Ricardo Espírito Santo.
Fizum pequeno curso de pintura a óleo na Saint Martin's School of Arts em Londres.
Nos últimos anos, tenho conseguido fazer o que mais gosto que é pintar para os mais pequenos, conciliando assim as minhas duas paixões, a pintura e as crianças.
Raquel Feliciano
Nasci em 1983. Formei-me em Pintura na Faculdade de Belas-Artes de Lisboa em 2007 e desde então tenho desenvolvido a minha práctica de artista, ao mesmo tempo que me fui aventurando no ensino do desenho, sobretudo atráves da escola Artilimitada, em workshops como “Desenho nos jardins”. Desde 2010, trabalho no Serviço Educativo do C.A.M da fundação Calouste Gulbenkian, com grupos escolares de várias idades. No verão de 2011 desloquei-me ao sul de França para o estágio/seminário “Pedagogia Cooperativa” no centro de formação em agro-ecologia “Les Amanins”, com Isabelle Peloux (formadora de professores e professora da escola do “Colibri”, situada neste mesmo lugar). Na minha formação pontual são importantes algumas actividades físicas que fui praticando: ioga, chikung, taichi, kung-fu, capoeira, equitação, sapateado, dança oriental, ballet, dança contemporânea…
Ágata Leonardo

Ana Cristina Laborde

Raquel Feliciano


O programa de estes dias:  (a publicar-se em breve!)





Visite o nosso blog: http://centrotinkuy.blogspot.com
Estamos no Face Book: Centro Tinkuy
Agradecemos nos apoie na divulgação deste evento!



segunda-feira, 5 de dezembro de 2011



"CUIDAR DA TERRA E PURIFICAR O ESPÍRITO SÃO A MESMA COISA "

Masanobu Fukuoka

sábado, 3 de dezembro de 2011

Sessões demonstrativas de Terapias Holísticas o Sábado 3 de Dezembro



No marco da Celebração do Primer Ano de existência do Centro Tinkuy, ofereceremos sessões demonstrativas das Terapias Holisticas practicadas aqui: Shiatsu, Tui Na, Hipnose Clínica, Ayuyogaa, Massagem com óleos(Shirodara) e Massagem com pedras quentes.
Destacamos a participação da terapeuta Lourdes Duarte que falará sobre a Hipnoterapia, numa palestra marcada para as 10h, com ingresso livre.
Marque sua sessão e venha experimentar!

Uma sessão de Shiatsu no Centro Tinkuy


Para mais informações sobre as Terapias Holísticas practicadas no Centro Tinkuy, ver Aqui












Ana Alpande contará histórias na Celebração do 1er ano do Centro Tinkuy

Ama a Fiansdeira, contanto e encantando às  criança no Centro Tinkuy

Nesta cultura actual, fortemente marcada pelos recursos tecnológicos e os estímulos visuais, a arte de contar histórias foi durante muito tempo mal compreendida e erroneamente apenas associada ao público infantil
No entanto, os contos desde sempre foram ferramentas associadas à transmissão de conhecimentos profundos e à terapia. Nas culturas tradicionais eram usados como forma de aproximar as pessoas, incentivando-os a partilhar emoções, vivências e memórias e ainda de as incentivar a ir mais fundo dentro da sua própria psique. E assim juntos faremos uma viagem pela vida/morte/vida através de histórias que passaram de geração em geração desde muitas gerações até nós. Venham compartilhar a PALAVRA.

 --
Ana Alpande
http://amahistorias.blogspot.com/
Facebook Ama a Fiandeira
obrigada Ama a Fiandeira!
(Para ver mais info sobre a Celebração ver Aqui)

sexta-feira, 2 de dezembro de 2011

Celebramos um ano de existência, programa do sábado 10 detalhado










 Tem passado 13 luas e o nos sentimos gratos... obrigada a todos os que vão fazendo parte deste projecto colectivo!

Quando ousamos abrir este espaço, faz um ano, pensávamos nestes termos:

Tinkuy.... Palavra de origem inka, que significa encontro,
ponto de fusão e de transformação, de harmonização dos opostos....
espaço de encontro individual, de auto-descoberta
e de auto-transformação, de partilha e construção do Colectivo...(arquivo)

E após um ano reafirmamos estas palavras. E cá estamos, com gratidão ao Universo por permitir fazer cada vez mais real este sonho, e todos aqueles que de uma ou outra maneira se envolvem nele.
As perspectivas são fluir com a vida: sempre em transformação e por tanto com esperança. Neste ano aprendemos muito com todos vocês. Algumas coisas correram melhor, outras menos bem, e outras aguardarão melhores condições para ser realizadas. Novas perspectivas se desenham agora que a semente de uma Associação está a ser lançada.

Na nossa caminhada fomos encontrando alguns pontos em comum, ou estrelas-guia:

o ENCONTRO, encontrar-nos.
Nos tempos que correm é urgente aprender a viver em grupo, re-aprender a pensar e fazer coisas em conjunto. Criar pontes, formas de partilha e de entre ajuda que desenvolvem um forte Espírito Comunitário,

a ECOLOGIA , Interna e Externa.
Pois, tão importante é cuidar/curar o planeta e os seres que nele habitamos, como ter auto-responsabilização por cada um de nossos actos... desde o que escolhemos para comer ou pensar diariamente. 



a ESPIRITUALIDADE, Crescer em espiral.
Ou a procura individual e conjunta para transcender e dar um sentido MAIOR às nossas vidas. Espiritualidade como a procura de formas de crescimento humano integral, em todas suas dimensões, buscando a união entre o céu e a terra, entre o masculino e o feminino, entre o novo e o tradicional, quotidianamente, e a cada momento.


a EDUCAÇÃO,
Vista para além do ensino formal-escolar, queremos encontrar um novo sentido a esta palavra: de que maneira os seres humanos vamos aprendendo a ser humanos?, Como vamos transmitindo ideias, conhecimentos e valores significativos às novas gerações? como aprendemos não só a sobreviver, senão a ser criadores e felizes?


Este é um processo de aprendizagem/ensino permanente, de cada um e do grupo... ficam muitos assuntos para mastigar e re-pensar, felizmente.
Por exemplo: como nos relacionamos com a natureza, Mãe, e com os os outros seres vivos, nossos irmãos. E isto tem a ver com várias questões chaves: o  exercício do poder, as formas de propriedade e  tomada de decisões, formas de liderança e de trabalho, e tantos outros...   O debate continua aberto.











Vem celebrar.





Vem partilhar connosco um dia em pleno.

Durante a manhã, várias opções de participação, A PARTIR DAS 10H:

10h a 13h
TERAPIAS HOLISTICAS
Palestra de Hipnoterapia  com Lourdes Duarte. 
Sessões demonstrativas  com marcação prévia. Shiatsu, Tui-Na, Massagem com óleo (shirodara), Ayuryoga, Massagens com pedras quentes. Vem experimentar!

10h a 13h
AJUDADA
Convidamos a todos a passar uma manhã de trabalho colectivo e de partilha:
Inscreve-te num destes 3 grupos:

*"FAZER UM COMPOSTOR" com Joakim Manik, de maneira prática aprenderemos como construir um compostor em casa.

  *"ORGANIZAR A BIBLIOTECA COLECTIVA do Centro Tinkuy",  com Sofia Sol e Martinha Carvalho.  Para quem queira colaborar com a classificação e arrumação dos livros que já vão sendo muitos, fruto de várias doações.




  *"COZINHA BIO-VEGETARIANA" com a participação especial de vários amigos e amigas "artistas cozinhadores", prepararemos grupalmente um almoço delicioso, se quiseres traz algo para partilhar: algum vegetal da tua horta, uma receita.... ou só teu avental e boa disposição!
13h ALMOÇO DE CONFRATERNIZAÇÃO - Tipo pic-nic. Aberto a todos! Traz algo para partilhar.



15h A16H  ARRUMAÇÃO COLECTIVA


DE TARDE: 
Várias maneiras de continuar celebrando:

16h a 19h ACTIVIDADES COM AS CRIANÇAS, jogos cooperativos, caça ao tesouro, e brincadeiras. Ingresso livre.

17h AULA ABERTA DE YOGA ASHTANGA, vem a experimentar! visite

18h a 19h DANÇAS TRADICIONAIS, com a participação especial de Howard. Vem dançar em roda: Ingresso: por donativo, em dinheiro ou com um bem alimentar, que reverterá totalmente para o Centro de Apoio aos Sem Abrigo (CASA).

(Se quiserem saber mais acerca de este trabalho visitem: http://www.casa-apoioaosemabrigo.org/acasa.html)


19h Ofereceremos UMA SOPINHA QUENTE e pão integral, e os petiscos que queiram trazer para partilhar.  Ao finalizar novamente Arrumação colectiva.


20H Ama a Fiandeira, conta e encanta com histórias para todos. Traz vontade de ouvir.  Ver: Ana Alpande http://amahistorias.blogspot.com/ Facebook Ama a Fiandeira  
20h30 Projecção do documentário "O Anjo de Medellin" - Breves palavras dos anfitriões.


21h Participação de Kula, com um Círculo de Percussão aberto a todos, ingresso por colaboração voluntária.   Conheça mais sobre Kula es seu projecto Ritmundo, aqui.




Terminamos com uma Fogueira se o clima assim o permitir... Será o momento de partilhar, música, poesia, canto, abraços, etc.



E para quem conseguir ficar até a meia noite, cantamos os parabéns e fechamos com uma mini-ceia....


Todos são bem-vindos!

AGRADECEMOS A DIVULGAÇÃO DE ESTE EVENTO



Mais informações e inscrições:
centrotinkuy@gmail.com
t. 21 92 92 506
tm. 967941468
http://centrotinkuy.blogspot.com/


Obrigada por vossa presença e companhia durante este ano!






luz


A Grande Invocação

Do ponto de Luz na Mente de Deus,
Flua luz às mentes dos homens.
Desça a luz sobre a Terra.

Do ponto de Amor no Coração de Deus,
Flua amor aos corações dos homens.
Volte Cristo à Terra.

Do centro onde a Vontade de Deus é conhecida,
Guie o propósito as pequenas vontades dos homens;
O propósito que os Mestres conhecem e servem.

Do centro a que chamamos a raça dos homens,
Cumpra-se o Plano de Amor e Luz

E feche-se a porta onde mora o mal.

Que a Luz, o Amor e o Poder
restabeleçam o Plano na Terra

A Grande Invocação pertence a toda humanidade e não a alguma religião ou grupos.

É uma oração mundial, traduzida em mais de 70 línguas e dialetos.